Nowe dobre wieści
Środa, 1 stycznia 2012 r.
Kancelaria Środa rozpoczęła przygotowywanie tłumaczeń umów na potrzeby Jobland, międzynarodowej agencji headhunterskiej i rekrutacji pracowników. Firma dysponuje ofertami pracy dla pracowników fizycznych, specjalistów, inżynierów, managerów, przedstawicieli handlowych i wielu innych zawodów. Jobland rekrutuje pracowników na potrzeby firm o różnych profilach i skali działalności - zarówno dla małych przedsiębiorstw jak i dla międzynarodowych korporacji. Ponadto spółka prowadzi liczne szkolenia i kursy zawodowe.
Środa, 21 grudnia 2011 r.
Steinbacher Izoterm, austriacki producent produktów izolacji budownictwa naziemnego i technicznego, powierzył Kancelarii Środa tłumaczenia kart charakterystyki produktów. Misją spółki Steinbacher Izoterm jest zapewnienie klientowi środków do oszczędnej gospodarki energią poprzez zastosowanie systemów termicznych eliminujących straty ciepła.
Środa, 21 grudnia 2011 r.
Lighthouse Consultants, firma zajmująca się zarządzaniem reputacją, rozpoczęła zamawianie tłumaczeń w Kancelarii Środa. Lighthouse Consultants specjalizuje się w strategicznym doradztwie w planowaniu, realizacji i ocenie działań budujących reputację firmy i jej marek. Lighthouse Consultants budowało swoją pozycję w oparciu o lata pracy – zarówno dla największych koncernów, jak i małych firm z różnych sektorów gospodarki, a także bliska współpraca z brytyjską spółką Regester Larkin, uznanym ekspertem w zakresie zarządzania kryzysowego.
Środa, 23 listopada 2011 r.
W miniony piątek gościł w Warszawie profesor Philip Kotler, autor znanej na całym świecie książki „Marketing Management”.
Była to świetna okazja do spotkania autora z tłumaczem, Jackiem Środą, który współpracował z Markiem Zawiślakiem przy opracowywaniu polskiej edycji „Marketingu”. Więcej
Środa, 23 listopada 2011 r.
Firma Henkis, polski lider oferujący urządzenia do produkcji wibroprasowanych elementów betonowych, wybrała Kancelarię Środa na partnera w zakresie specjalistycznych tłumaczeń technicznych z języka polskiego na rosyjski. Spółka Henkis jest rodzinnym przedsiębiorstwem z pełnym polskim kapitałem, którego wyroby zostały docenione i znalazły uznanie wśród ponad 1500 użytkowników w krajach Europy, Azji, Afryki i Ameryki.
Środa, 9 listopada 2011 r.
Założona w 1998 roku w Kopenhadze, w wyniku wykupu menedżerskiego od dużej skandynawskiej firmy ubezpieczeniowej, TIA Technology jest dziś jednym z wiodących na świecie dostawców zintegrowanych, nowoczesnych systemów centralnych dla branży ubezpieczeniowej. Rozwiązanie TIA wykorzystywane jest przez ponad 50 firm ubezpieczeniowych w 31 krajach – w tym w Polsce. Miło nam poinformować, że począwszy od listopada 2011 roku, Kancelaria Środa przygotowuje tłumaczenia dokumentacji prawnej na potrzeby TIA Technology.
Środa, 19 października 2011 r.
Działająca od ponad 80 lat, spółka AC Nielsen jest wiodącym globalnym dostawcą badań marketingowych, systemów i narzędzi analitycznych wraz z profesjonalnym wsparciem i obsługą klienta. Misją AC Nielsen jest ułatwienie lepszego zrozumienia rynku i osiągnięcia tym samym sukcesu na skalę światową. Klientami AC Nielsen są wszyscy czołowi producenci oraz detaliści działający na rynku dóbr konsumpcyjnych, jak również firmy oferujące konsumentom innego typu produkty czy usługi.
Środa, 12 października 2011 r.
Money Makers (www.moneymakers.pl) to zespół doświadczonych doradców zajmujących się zarządzaniem inwestycjami. Partnerzy Money Makers zarządzali łącznie aktywami wartości 80 miliardów złotych. Filozofią firmy jest niezależność, przejrzystość i efektywność. Dzięki nowatorskiemu podejściu do usług „asset management” oraz unikalnemu modelowi obsługi poprzez Internet oraz wideorozmowę z doradcami inwestycyjnymi, spółka wyróżnia się na polskim rynku.
Środa, 5 października 2011 r.
Firma farmaceutyczna AOP Orphan Pharmaceuticals AG powierzyła Kancelarii Środa tłumaczenie przysięgłe dokumentów z języków: bułgarskiego, łotewskiego i słoweńskiego. AOP Orphan specjalizuje się w sprzedaży leków sierocych stosowanych w leczeniu rzadkich, często nieuleczalnych chorób o podłożu genetycznym. AOP Orphan działa w Polsce od 10 lat.